OMS usa metáfora do cão negro em vídeo sobre depressão

AO VIVO

Acompanhe notícias do coronavírus em tempo real

OMS usa metáfora do cão negro em vídeo sobre depressão

Claudia Belfort

20 de janeiro de 2014 | 18h59

 

Foto: http://www.doglivingmagazine.com/

Quem popularizou a expressão cão negro  como sinônimo depressão foi Winston Churchill ao descrever seu sofrimento com o transtorno. Mas o apelido de fato foi cunhado pelo escritor inglês Samuel Johnson ainda no século 18.

Com todo respeito a Churchill e Johnson, eu sempre achei injusta a denominação, que é mais comum em inglês mesmo,  e evito usá-la, adoro cães e para mim eles são sempre alegria. Mas nas últimas semanas um vídeo da Organização Mundial de Saúde, OMS, Eu tinha um cão negro, seu nome era depressão, que nem é tão novo, ganhou as redes sociais no Brasil ao tratar o tema de uma maneira delicada, às vezes poética e extremamente didática.

No vídeo um homem conta a história de sua relação com um cachorro negro e como ele vai minando suas energias, afetando seus relacionamentos sociais e todas as consequências do transtorno até chegar no tratamento da depressão, doença que atinge 4,1% da população brasileira, de acordo

Documento

– Pesquisa Nacional por Amostra de Domícilios 2008 (os mais recentes número oficiais)

Assista em inglês no canal da OMS:

ou legendada por um tradutor independente

 

As informações divulgadas neste blog não substituem aconselhamento profissional. Antes de tomar qualquer decisão, procure um médico.

Comentários

Os comentários são exclusivos para assinantes do Estadão.

Tendências: