Como assim?

De Dilma Rousseff, respondendo às críticas por atraso nas obras da Copa:

“No Brasil muitas vezes você é criticado por ter o cachorro e, outras vezes, por não ter o mesmo cachorro!”

Isso quer dizer o seguinte:

As metáforas esportivas do Lula não eram tão ruins quanto imaginávamos!