Mal entendida

Será que a Hortência não quis dizer à sua maneira que a estrela de Rubinho é o difusor traseiro?