Tá feia a coisa!

Entreouvido num ponto de ônibus de Pequim:

“Que ano do cavalo é esse, meu?”

Ou seja, está difícil pra todo mundo!